"Ist in meiner Sporttasche alles drin Mama?", fragte Bruno Bär.
"Das weiß ich nicht", sagte Mutter Bär, "du bist doch der Sportler."
Ja, es war alles drin, was ein Fußballer braucht.
Bruno lief zum Bahnhof,
denn zu seinem Sportplatz in Tannwald musste er eine Station mit der Waldeisenbahn fahren.
Im Zug traf er Biggi. "Hallo Biggi, wohin fährst du denn?".
"Nach Tannwald zur Ballettstunde", sagte Biggi Bär. "Ich fahre zum Fußball",
meinte Bruno und erzählte ihr, dass heute ein ganz wichtiges Spiel sei.
"Tannwald!", rief da schon der Schaffner.
Jedes der Bärenkinder nahm eine Tasche und sie stiegen aus.
Bruno ging zum Sportplatz und in der Umkleidekabine öffnete er die Tasche.
Nanu? Er traute seinen Augen nicht!
Ein rosa Ballettröckchen und eine rosa Haarschleife kamen zum Vorschein.
"Das gibt`s doch nicht", jaulte Bruno auf.
"Biggi hat die gleich Tasche wie ich!"
Seine Fußballfreunde umringten ihn und kicherten. "Zieh doch die Klamotten an",
feixte Peter Petz, "und unsere Gegner fallen reihenweise in Ohnmacht!"
"Warum nicht?", lachte Bruno, zog das Ballettröckchen an und
band sich die rosa Schleife um den Kopf.
So tänzelte er unter lautem Gejohle auf den Platz.
Na, das war ein tolles Spiel! Nicht ein einziges Tor fiel,
weil sich die Spieler vor lauter Lachen
auf dem Rasen herumkugelten!
Später auf der Heimfahrt sah Bruno Biggi wieder.
"Die Ballettstunde ist ausgefallen", meinte sie.
"Ach so", sagte Bruno, nahm sich seine richtige Tasche und sagte kein Wort mehr.
Er grinste nur von einem Ohr zum andern.